みなさんこんにちは！
今回はアメリカ人のお友達であるZackと大阪に住むRyuが大阪を観光してみました！
途中、単語解説も入れているので英語初心者でも楽しんでいただけます！
ではどうぞ！
目次
大阪のどこを回る？
今回はアメリカから来たZackを、枚方に住むRyuが大阪を案内して回るという計画です。
（日常会話で使えるフレーズや大阪の観光名所を太字、覚えて欲しい単語を赤字でマークしてみました。）
Ryu: Hey Zack! Welcome to Osaka. How's your trip to Japan been so far?
やぁザック、大阪へようこそ！日本旅行はどう？今のところ。
Zack: Hi Ryu! It's been amazing. I've always wanted to visit Japan, and Osaka is my first stop. I'm really excited to explore the city.
おう、龍！順調で素晴らしいよ。日本にはずっと来たかったんだ。
そんでもって大阪は日本に来て一番最初に観光する土地なんだ。大阪の街を探検するのが待ち切れないよ！
Ryu: That's great! Osaka has so much to offer. Have you planned out your itinerary yet?
よかった！大阪にはたくさんおすすめスポットがあるからね。旅程は決まったかい？
Zack: Not really. I have a few ideas, but I'd love to get some recommendations from a local like you.
それがまだなんだ。いくつか見当はつけてきたけど、地元民である君のおすすめを聞きたいな。
Ryu: Sure, I'd be happy to help! First off, you can't miss Osaka Castle. It's a beautiful historic landmark with stunning views of the city.
おけ、もちろん！まずは大阪城だね。大阪城は綺麗な歴史的建造物で、城からみえる街並みも良いよ。
Zack: Definitely! I've seen pictures, and it looks incredible. What else would you suggest?
もちろん行こう！写真で見たけど、信じがたいほど良さそうだね。そのほかには何かある？
Ryu: If you're interested in food, you should check out Dotonbori.
It's a famous street known for its delicious street food and lively atmosphere. You can try takoyaki, okonomiyaki, and other local specialties.
食べ物に興味があるなら、道頓堀だね。活気のある街並みに屋台が並ぶ商店街が有名で、たこ焼きやお好み焼きなどのご当地グルメを楽しめるよ。
Zack: Oh, I've heard about Dotonbori! I love trying new foods, so that sounds perfect.
おー、道頓堀は聞いたことある！目新しい食べ物はいつでも食べてみたいから、ぴったりだ。
Ryu: Another popular spot is the Osaka Aquarium Kaiyukan. It's one of the largest aquariums in the world and has a wide variety of marine life.
もう一つ観光名所を挙げるとしたら、大阪の水族館「海遊館」かな。世界有数に大きな水族館で、いろいろな海洋生物が展示されてるんだ。
Zack: That sounds really cool. I'll add it to my list. Are there any other must-see places?
良さそうだね。リストに加えるとしよう。他に絶対みておくべき場所はある？
Ryu: If you have time, you should visit the Shitenno-ji Temple. It's one of the oldest Buddhist temples in Japan and has a lot of historical significance.
時間があるなら、四天王寺を訪れてみると良いよ。日本最古の（仏教の）お寺の一つで、歴史的価値が高いんだ。
Zack: I'm definitely interested in learning more about Japanese history and culture. Thanks for the suggestion!
僕は日本の歴史や文化についてとても興味があって、もっと深く知りたいと思ってたんだ。提案ありがとう！
Ryu: No problem! And if you're looking for some shopping and modern entertainment, you can check out the Umeda district.
It has a lot of department stores, restaurants, and other attractions.
いいよ！ショッピングや近代的な娯楽が欲しくなったら、梅田に行くといい。たくさんのデパートやレストラン、その他いろいろな施設があるよ。
Zack: That sounds great. I think I have a pretty good idea of what I want to do now. Thanks so much for your help, Ryu!
素晴らしいね！やりたいことについてとても良いアイデアが浮かんできたよ。手伝ってくれてありがとう、龍。
Ryu: You're welcome! Let me know if you need any more recommendations.
どういたしまして！もっとおすすめの提案が欲しかったら教えて！
Zack: Thanks, I will! I'm looking forward to experiencing all that Osaka has to offer.
ありがとう、そうする！大阪でできる体験を楽しみにしているよ！
語彙が広がる英単語 itinerary: 旅程。行き先やホテル、タイムスケジュールや使う交通手段を含めた旅の予定。 類義語→schedule, program, timetableなど a local (local people): 地元民。その地域出身の人。 類義語→resident, nativeなど Street food: 屋台、露店などで提供される食べ物。例）たこ焼き・唐揚げ など marine life: 海洋生物。河口部も含めた海全体に住む生き物全般を指す。 類義語→sea life, sea creatures, aquatic creaturesなど must-see places： 絶対見ておくべき場所。ぜひ訪れてほしい場所。
読み終わった瞬間から使えるフレーズ I've always wanted to〜: 以前からずっと〜したかった What else would you suggest?： 他に何か君からの提案はある？ 似た表現→Anything else would you suggest?（これ以外に何か提案はある？）やAny other suggestion?（それ以外に提案はある？）など 【頻出】Let me know if〜: 〜したら知らせて/ 〜だったら教えて 似た表現→Tell me when~（〜した時は言って）やNotify me if~（〜場合はお知らせください）など。
大阪を回るにはどこスタートがいいのか？
目的地が決まったところで、集合時間と場所を決めましょう。
Ryu: Since we've done discussing about our place to visit, I think we should decide on a time and place to meet up tomorrow.
訪れる場所も決まったことだし、明日の集合時間と場所を決めるべきだと思う。
Zack: Yeah, you're right. What time works best for you?
そうだね、間違いない。何時ぐらいがいい？
Ryu: Well, we've got places to visit all over the Osaka city. Let's see each other at 9a.m.
そうだね、目的地は大阪市全域に散らばってるから、9時に会おうか。
Zack: Sounds good. That should give me enough time to get there from my hotel.
いいね。それならホテルから集合場所までいく時間が十分取れそうだ。
Ryu: Great! As for the meeting place, how about we meet at the central entrance of JR Osaka Station in Umeda? It's easy to find.
よし！集合場所として、JR大阪駅の中央口がどうだろう？わかりやすいよ。
Zack: JR Osaka Station's central entrance, got it. I think I should be able to get there without getting lost.
JR大阪駅の中央出口。おけ。迷わずにいけると思う。
Ryu: Perfect. From Umeda district, we can access to literally any place in Osaka taking any kind of transportation.
完璧やな。梅田からなら大阪中、文字通りどこでもどの交通手段でもいけるからね。
Zack: Alright, so it's settled then. We'll meet at 9 a.m. tomorrow at the central entrance of JR Osaka Station.
おっけ、それで決まりだね。明日朝9時にJR大阪駅の中央出口で会おう。
Ryu: Sounds good. If there are any changes, I'll let you know. The weather forecast looks good for tomorrow, so I'm really looking forward to it!
いいね。何か変更があれば連絡するよ。天気予報を見る限り明日は天気が良さそうだから本当に楽しみ！
Zack: Me too! I can hardly wait. Thanks in advance for tomorrow, Ryu.
僕も！明日を待ってられないよ。明日はよろしくね、龍。
Ryu: No problem. Let's enjoy our trip tomorrow!
任せて。明日は楽しもう！
語彙が広がる英単語 literally: 文字通りに。という意味。または、「本当に」や「マジで」のような強調表現として使われるケースも多い。
読み終わった瞬間から使えるフレーズ What time works best for you?: 何時が最も都合がいい？ 似た表現→What time will be convenient for you?（何時だと都合がいいですか？）など all over the〜：そこらじゅうに散らばっている、ひっくり返したように散らばっている。 例）Trash is all over the floor.（ゴミが床いっぱいに散らばっている） 似た表現：everywhereなど it's settled then：それで決まりだね。 looking forward to it：楽しみにしている。 似た表現：long for, eager toなど can hardly wait：とても待ちきれない。 似た表現：can't wait, starving forなど
待ち合わせに間に合わない！
そんなこんなで当日。起きて時計を見るとすでに8時半を回っています。
Ryu: Zack, I'm sorry! I'm not gonna make it by 9!
Zack、ごめんなさい！9時には間に合わない！
Zack: Really? OK, I'll wait then. When are you coming?
ほんと？OK、それなら待つよ。いつ来る？
Ryu: The next express train which I can catch leaves Hirakata-shi sta in 20 minutes. So I'll arrive there at 9:18 or around.
次に間に合う特急は20分後に枚方市駅を出るから、9時18分前後には着くと思う。
Zack: Alright, be careful on your way!
了解、道中気をつけて！
Ryu: Thank you!
ありがとう！
語彙が広がる英単語 gonna:going toの短縮形。口語表現で日常的に使われる。 他にも、want to（〜したい）の短縮形wannaや、got to（〜しなければならない/〜のはずだ）の短縮形gottaなどがある。 例）Sorry guys, I gotta go.（ごめんねみんな、行かなきゃだわ）
つづく
といった流れで、ZackとRyuの大阪観光はスタートしました。
Ryuが初っ端から遅刻しておりますが、果たして大丈夫なんでしょうか？？？
果たして彼らは無事に大阪観光を楽しめるのか？
続きは当日編をお楽しみに！
