’18秋 国際交流バーベキュー 外国人参加者の感想(英文)

9月29日にOEHのガレージにてインターナショナルBBQを行いました!当日はあいにくの雨でしたが、天気も全く気にならないほど楽しいBBQパーティになりました。

当日の様子を、ルーマニアとポーランドから来ているロクサナとマーチンに伝えてもらいます!

英語の原文と日本語訳を載せていますので、リーディングの練習にも役立ちますね。

 

’18秋 国際交流バーベキュー

Roxana and Marcin here, with some updates about the International BBQ we had today.
私たちロクサナとマーチンが、今日行われたインターナショナルBBQについてお伝えします。

BBQ

 

We had a truly amazing time! It felt like a big family reunion, with people from many corners of the world.
本当に素晴らしい時間を過ごしました!世界のあらゆる場所から家族が集まったような気分でした。

It was great to meet Hidekazu-san’s family, with the 3 gorgeous little girls. It was awesome to be able to communicate with them in English!
魅力的な三姉妹のいる秀和さん家族との出会いもとっても素敵で、英語で交流ができとても楽しかったです。

 

The menu offered a feast of taste with so much variety of delicious food, and a good opportunity to learn the intricacies of the Japanese barbecue.
種類豊富なごちそうに加え、日本のバーベキューの奥深さを学ぶ素晴らしい機会を得ることができました。

You’ll see a few photos of us taking turns to master the grilling technique 😉
バーベキューの腕を上げるべく代わる代わる調理をする私たちの写真も見てくださいね。

 

We also celebrated 4 birthdays and shared a surprise birthday chocolate cake! Yummy!
4人の誕生日を祝って、サプライズのチョコレートケーキもみんなで楽しみました。おいしかった!

 

We had a lot of fun playing English games, and no matter what the score said at the end of the day, we were all winners.
英語を使ったゲームも盛り上がりました。ゲームの点数はどうあれ、みんなが大成功でした。

 

Seeing everyone smile and enjoying themselves was the highlight of the day.
みんなの笑顔や楽しんでいる姿を見るのが今日一番の瞬間でした。

Many thanks to OEH for making us part of this experience!
このような経験をさせてくれたOEHに感謝しています!

 

OEHの国際交流イベントは参加自由

今回のBBQ含めOEHのイベントは小さな子供からベテランの方までどなたでも参加自由です。

毎月何かのイベントを開催していますので、気になるイベントがあればぜひご参加を!

ちなみに10月は27日にハロウィンパーティ、11月は紅葉狩り、12月はクリスマスパーティを行う予定です。

  • 国際交流をしたい!
  • 子供を英語に触れさせたい!
  • 外国人と知り合いたい!

関西でそのような場所をお探しの方はぜひお問い合わせください

 

\ 短期集中コースでは、キャンペーン実施中 /

イングリッシュハウスで国内留学をしよう!

イングリッシュハウスで、英語を勉強をしてみませんか?長期ステイ、短期ステイに対応可能です。留学前準備、世界旅行準備、帰国後の英会話環境の維持、各種英語に関する資格取得サポート、創業50年で培ったノウハウで英語に関する悩みにお応え可能です。